C'est la vie!

Onze bébé wordt groter en groter. Zo groot dat ze zich in haar kinderstoel nu ook met haar voetje kan afzetten op het voetenplankje en dan omhoog komt, van haar zitting af. Nog even en ze zou zo een koprol kunnen maken naar voren en uit haar stoel vallen. Het werd dus tijd voor een tuigje, alleen hadden we dat niet op voorraad. Gelukkig kwamen we de volgende dag al in "de stad", dus gingen we even langs bij de nieuwe baby winkel in Cusset, vlakbij de grote Carrefour. Mooie winkel, fijne service, altijd volk in de zaak, kortom een stuk beter als de suffe "Bébé-9" die verderop zit. Ik zocht alle rekken af, maar kon zo 1-2-3 geen tuigje ontdekken, dus ik was vers voer voor de verkoopster. Aangezien ik natuurlijk vergeten was om het woord "tuigje" op te zoeken, moest de verkoopster het met mijn uitleg doen, wat neerkwam op: Ik zoek iets om mijn bébé in de kinderstoel ( chaise-haut ) vast te maken ( attacher ). Ze keek me bedenkelijk aan en ik hoorde het in h

Ongeveer een kwart van de Franse bevolking rookt en per jaar steken ze zo'n 12 miljard sigaretten op. Het horeca verbod is hier niet met open armen ontvangen en men is blij als het weer "terrasjes weer" is. Ga voor de gein eens een kwartier bij de uitgang van de supermarkt staan en turf hoeveel mensen direct een sigaret opsteken als ze één voet buiten zetten. Het is haast lachwekkend. Op feestjes waar binnen niet gerookt mag worden is het buiten bij de deur meestal gezelliger als binnen, want iedereen staat buiten. De boete voor het opsteken van een sigaret, waar dit niet is toegestaan, is 63 euro en de prijs van het gemiddelde pakje sigaretten is 6 euro. Ongeveer 1 op de 5 rokers koopt z'n sigaratten over de grens. In België scheelt het ongeveer één euro per pakje en heb je aan de grens mini Las Vegas achtige dorpjes waar voorheen nooit iemand kwam, maar waar tegenwoordig hele blokken met "sigaretten supermarkten" zijn, speciaal voor de Franse rooktoeris

Het was een heerlijke dag geweest, herfstig, licht zonnig, in de ochtend een beetje mistig en ik had lekker gewerkt. Gewassen, een vriezer ontdooid en ook nog wat administratie gedaan. Ik was voldaan en tevreden en was lekker aan het koken. Tijdens het koken, greep ik mis naar de kaas in de koelkast, dus ik moest nog even naar de kelder. Dus, buitenlicht aan, het was inmiddels al donker, en naar de kelder. Kon ik ook meteen even m'n was uit de droger halen. De kelder deur stond nog open (ivm de droger) en ik knipte in het donker het licht aan. En,... schrok ik me echt de pleuris!!! Ik deed een stap achteruit, slaakte een gil en riep daar meteen achteraan mijn Lief. Die zat ergens boven, dus kwam niet direct aanstormen, maar had me wel gehoord. Toen hij na een tweede keer roepen nog steeds niet kwam, besloot ik maar weer terug te lopen naar de keuken. In huis aangekomen kwam mijn Lief op z'n pantoffels aanlopen en keek hij mij vragend aan. "Is er iets?" En ik antwoordd

De herfstvakantie was echt leuk geweest. We waren voor ruim een week naar Nederland en zoals gewoonlijk vloog de tijd voorbij. De agenda was meer dan vol en omdat we zo nu en dan echt even gas terug moesten nemen en rekening moesten houden met Nina , kwamen we toch nog aan onze wel verdiende rust toe. Toen we de onze montagne opreden reed toevallig het vriendinnetje dat onze katten verzorgde achter ons. We stopten even vlak voor de afslag waar zij eraf moest en konden zo meteen melden dat we weer thuis waren. Zij had ook nog een mededeling voor ons: de rode kater was dood. 1 november leefde hij nog, en vandaag, 2 november lag 'ie dood in de greppel. Hij was afgelopen nacht doodgereden. Wat een prachtige datum om dood te gaan, de nacht dat Allerzielen in Allerheiligen overgaat. Rambo was onze 8ste kat (en de 7de die dood is gereden). Gelukkig hebben we Rockie (kat N°7) nog.

Officieel begint de herfst op 21 september, maar astronomisch gezien pas op 23 september, als de dag en de nacht beiden even lang zijn. Het weer heeft zich sinds de 23ste ook verbazingwekkend aangepast. Donderdagmiddag verzamelde zich grote onweerswolken en vrijdag stortte het van de lucht. De kachels branden weer op volle toeren en gelukkig hebben we vorige maand al de gigantische hoeveelheid van 40 stèrre haardhout veilig gesteld. Nee, wij hoeven het deze winter niet koud te hebben, noch onze gasten. Blaadjes kleuren, de walnoten beginnen te vallen, paddestoelen schieten uit de grond, de jacht is weer begonnen, de kinderen hebben de eerste verkoudheid van het seizoen te pakken, mist, regen, koude ochtenden en ik hoop op mooie zonnige middagen later deze week. Dit weer vraagt om stoofpotjes op het vuur, de truien winnen het van de shirtjes en ook de bergschoenen, winterjassen en kekke laarzen komen weer uit de kast vandaan. Mijmerend denken we aan de mooie zomer die achter ons ligt

Het is vandaag weer zover. Er wordt gestaakt. Waar men in Nederland door de FNV opgeroepen wordt om het werk 65 minuten neer te leggen uit protest tegen de pensioenverhogingen van 65 naar 67 jaar, daar doen ze er in Frankrijk nog een schepje bovenop. Twee weken terug, toen de scholen nog maar net 2 dagen begonnen waren was de eerste staking tegen de verhoging van de pensioengerechtigede leeftijd en vandaag zijn er maar liefst 5,3 miljoen Franse ambtenaren opgeroepen om te staken. Naar de verwachtingen zullen er zo'n 3 miljoen gehoor geven aan deze oproep en het werk neerleggen. Naar de NLse maatstaven hebben de Fransen nog maar weinig te klagen. De Assemblée Nationale heeft de verhoging van 60 naar 62 jaar al goedgekeurd. De Senaat kan nog enige versoepelingen doorvoeren en de minister van Arbeid heeft al toezeggingen gedaan voor de invaliden en de oudere werklozen. De Fransen hebben de laagste pensioengerechtigde leeftijd van heel Europa en ook de meeste vrije dagen, namelijk 37 p

Ziek zijn is helaas niet te plannen. Het overkomt je en het enige wat er dan nog opzit is je eraan overgeven en dan maar hopen dat je snel weer beter bent. De afgelopen weken kan ik met gemak uit m'n agenda scheuren, want er is niets memorabels gebeurd. Op de dag dat de meiden weer naar school moesten en ik het voornemen had om weer eens lekker aan de gang te gaan werd ik overvallen. De vorige avond was Caya niet lekker geweest, buikpijn, spugen, diarree, nouja, niet zeuren, morgen de eerste schooldag, het zullen de spanningen wel zijn. Het wekkertje ging weer om half zeven en nadat ook Xenya weer vrolijk in de schoolbus was gestapt, begon het normale leven weer. Chalet schoonmaken, afspraak met een ongediertebestrijder voor een wespennest en een hoornaarnest, nieuwe gasten ontvangen in het chalet en de kolonie , wassen, stofzuigen en aan het eind van de middag nog een afspraak met klanten van het bouwbedrijf. Ik was er klaar voor en had er weer zin in. Gaby z'n dag (en de r

Velen hebben het me al gezegd: "Je moet er iets mee doen!", maar zo makkelijk is het nu ook weer niet. Vaak heb ik ook gedacht: "Wie zit daar nu op te wachten?" Toch begon het na twee jaar dit soort opmerkingen te hebben gehoord, te broeien en heb ik nagedacht, over het hoe, waarover en wanneer. Mijn Lief zegt het namelijk ook al tijden. Terwijl hij het zegt, ziet hij zichzelf drijvend in een blauw zwembad met een mochito in z'n hand en z'n telefoon aan zijn oor om te horen hoe hoog de verkoopcijfers zijn. Nou, zover zijn we nog niet hoor schatje!!! Gisteren, terwijl Mijn Lief de lekkerste mosselen die ik ooit heb gegeten klaarmaakte, kwam het idee mijn brein binnen. Ik zal niet zeggen dat het uniek is, maar de start is gemaakt, en het is goed. In mijn hoofd is het al af, alhoewel ik nog wel even werk heb aan het bijschaven en perfectioneren, maar dat is bijzaak. Ik moet alleen nog even op zoek naar een uitgever,.....

Ietwat triest nadat we Whitney en Kenny hadden uitgezwaaid, lieten we ons op de bank ploffen. Het was even na 19h00. We aten nog een klein hapje, keken een filmpje en doken daarna ons bed in. We hadden de afgelopen dagen het werk even opzij gezet en hadden onbeschaamd vakantie gevierd. De voorgaande 3 avonden hadden we ons kussen niet voor drie uur 's nachts geroken en de laatste avond, onder het mom van: vanavond gaan we het niet zo laat maken, was het zomaar ineens half zes. We waren dwars af en een lange nacht slapen zou ons goed doen. Rond 3 uur 's nachts ging de telefoon. Het was Whitney. De waterpomp van de auto had het begeven en zij en Kenny zaten op dat moment in een sleepwagen maar snapten niet wat de chauffeur zei, waar ze naartoe werden gebracht en wat er daarna zou gebeuren. Of ik dus ff wilde tolken. Ik was direct klaar wakker. De telefoon werd doorgegeven en ik kreeg de chauffeur van de "service dépannage" aan de lijn. Er volgenden een aantal gesprekk

Jaja, het is zover, N° 8 is ook aangekomen in huize Swaag. Het duurde even voordat het RDV tot stand kwam, maar uiteindelijk konden we de agenda's schikken en togen we richting Le Pouthier om onze rooie kater te scoren. En rood is 'ie!!! We hebben 'm Rambo gedoopt, dat vonden we wel goed bij Rocky passen. Rambo is een echte boerderij kat. Hij is jonger als Rocky, maar behoorlijk wat groter en veel brutaler. Het spreekwoord zegt: "dit is geen katje om zonder handschoentjes aan te pakken". Nou, voor onze Rambo moet je je komplete skipak van zolder halen!!! Toen we Rocky ophaalden vouwden we hem zonder problemen in een kartonnen doosje en ging 'ie braaf mee naar huis. Rambo kregen we eerst al amper in het doosje en daarna kwam er nog een rol tape aan te pas om te zorgen dat 'ie in het doosje bleef, want hij worstelde zich door elke kiertje of spleetje. Ik was zelfs bang dat 'ie tijdens de rit naar huis door het luchtgaatje naar buiten zou kruipen en door

Ja, zo voelt het: Het begin van mijn nieuwe leven. Nee, ik ben niet zwanger en ik ga ook niet scheiden. Eigenlijk is het ook niet alleen mijn nieuwe leven, maar ons nieuwe leven. Het roer is omgegaan en we varen met een opgeruimd schip een andere koers, vanuit woelige baren, richting de stille oceaan. Het bouwbedrijf is ingekrompen en gaat op een laag pitje in een andere formule verder. Op vastgoed gebied is er weinig beweging en in wellness land gaat het ook niet wild. Daarentegen gaat het met de verhuur wel erg goed. Het chalet is bijna continue vol en afgelopen week arriveerden onze eerste gasten op L'Ancienne Colonie . Vanaf december hebben we hard gewerkt om van de oude vervallen zooi een prachtig complex te maken en met gepaste trots kan ik zeggen dat dit gelukt is. Waar eerst 3 barakken stonden, staan nu 2 gebouwen waarin zich in totaal 6 gloednieuwe gîtes bevinden. Het derde gebouw is welliswaar aan de buitenkant lekker opgeknapt, maar wacht nog op een inwendige meta

Elk jaar rond deze tijd is het wel een keertje raak. Al vaker heb ik geroepen "hier zou ik een blogje over moeten schrijven" maar het was er nog niet van gekomen. Maar nu klim ik dan toch maar in de pen. Eindelijk, het is mooi weer!!! Na zo'n drie weken regen, kou, ellende, mist en de kachel aan, kan de deur weer open, schijnt de zon en ziet alles er een stuk beter uit. De keukendeur stond open en ik hoorde een auto stoppen. Eén blik door het raam en ik zag dat het een auto met Nederlands kenteken was. Ik stapte op mijn stoepje en de man die zijn auto (levensgevaarlijk) met knipperende alarmlichtjes op de weg liet staan, stapte uit en zei: "Bonjour." Ik zei: "Goede morgen!" En hij was blij verrast. "Oh, spreekt u Nederlands, dat maakt het een stuk makkelijker!!! Ik ben van de firma Swiss St.Moritz en ik ben op weg naar het vliegveld in Lyon. Ik kom van een beurs af en de pannen-, bestek- en messensets die ik nog niet verkocht heb kan ik niet alle

Ons wagenpark was aan uitdunning toe. Met 7 auto's op het pad en de werf, waarvan er 6 rijden, werd het toch wel wat vol. En zeg nou zelf, als er maar twee mensen met een rijbewijs zijn, is deze bezetting toch wel wat aan de ruime kant. Tijd voor wat advertenties op een paar Franse advertentie sites. De telefoon stond een tijdje roodgloeiend en we kregen ook zeer aparte aanbiedingen, zoals onder andere het mailtje waarin men voorstelde om de aangeboden auto om te ruilen voor een VW Golf. Daar zijn we maar niet op ingegaan. Ook alle aanbiedingen die afkomstig waren uit Ivoorkust, met vreemde namen, krakkemikkig Frans of bizarre e-mail adressen werden gewist. Uiteindelijk kregen we ook een paar kijkers en afgelopen week keerde het lot en werden de kijkers kopers!!! Op één dag verkochten we twee auto's tegelijk. 's Ochtends kwam er een Marokkaanse familie kijken voor de ene auto, maar namen ze uiteindelijk de auto die zelfs nog niet eens op internet was gezet en 's midda

Nieuwe lente, nieuwe kansen! Deze week is mauwerd nr. 7 bij ons ingetrokken. Nadat recordhouder Oscar ons afgelopen zomer had verlaten door zich dood te laten rijden, bleef Blèkkie over. Maar na een bezoekje aan NL in oktober, bleek Blèkkie spoorloos en hebben we hem nooit meer terug gevonden. De hele winter waren we zonder "poezenbeesten" en namen de muizen weer de overhand. Een vriendinnetje heeft 'm gevonden in de groententuin, waar 'ie zielig zat te mauwen, zonder moeder en helemaal alleen. Wellicht ergens de dood ontsprongen. Hij was toen waarschijnlijk een week of 4. Nu zijn we 3 weken verder en sinds 2 dagen is 'ie, keurig opgevoed en zindelijk, bij ons. We hebben 'm Rockie gedoopt. Over een week of twee krijgt 'ie er nog een maatje bij, want bij een bevriende boer had ik, voordat we Rockie kregen, al een bestelling lopen. Zo kunnen we er voorlopig weer even tegenaan, hoop ik, en zijn we binnenkort weer verlost van de muizen.

Hoe mooi kunnen windmolens zijn??? zie ook: http://cestlavie-linda.blogspot.com/2009/11/windmolens.html

Eigenlijk hadden we het al veel eerder eens moeten regelen. Maar het kwam er nooit van en eigenlijk misten we het ook niet. Op aandringen van Caya d'r "prof" Frans heb ik dan toch de knoop maar doorgehakt. Er moest Franse televisie bij ons in huis komen. Nu hebben wij een televisie met het zogenaamde "TNT integré". Ik heb me nooit echt beziggehouden met wat dat nu precies inhield, maar na wat snuffelen op internet kwam ik erachter dat dat zoveel inhoudt als dat er al een decoder is ingebouwd in de televisie en je slechts een antenne hoeft aan te sluiten om alle 19 of 20 Franse zenders te kunnen ontvangen. Dat was dus optie 1. Optie 2 was een TNT decoder kopen en de schotel aansluiting van Canaldigitaal doorlussen naar deze nieuwe decoder. TNT wordt namelijk via dezelfde schotel en golflengte uitgezonden als Canaldigitaal. (Astra 19,2°Oost) Op naar Catena (tegenwoordig Mr. Bricolage) in Le Mayet-de-Montagne. Wellicht iets duurder als de grote ketens, maar hier z

Deze foto zegt eigenlijk al genoeg,... Maar toch, even voor de duidelijkheid: Het is 5 mei en ik wil een zonnetje!!! Vandaag was het 0°C en het sneeuwde bijna de hele dag. Hoe treurig met deze kou, sneeuw, mist, hagel, regen en meer van die ellende. Ik wil dat m'n hortensia's lekker gaan bloeien, dat de vergeet-me-nietjes de bermen blauw kleuren, dat de hazelaars verder uitlopen, dat we tussen de middag kunnen BBQ-en en dat alles weer lekker fleurig wordt. Ik wil het, ik wil het, ik wil het!!!

We mochten weer!!! Ons laatste bezoek was twee dagen voor de komst van Nina, maar nu het leven weer een beetje in het gareel loopt werd het weer eens tijd. Met het inrichten van 6 gîtes ben je namelijk niet 1-2-3 klaar. We hadden de vorige keer geïnformeerd wat de procedure was als je een grote hoeveelheid zou willen kopen en laten bezorgen. Men had ons uitgelegd dat je in de winkel per afdeling je artikelen door moest geven en daar zou dan een lijst van worden gemaakt. Boven de € 5.000,-- zou er een offerte op maat worden gemaakt voor de bezorgkosten. Normaal gesproken betaal je 12% van het aankoopbedrag, maar voor dergelijke bedragen zou dat een beetje veel zijn en in niet in verhouding. Zo gezegd zo gedaan. Wij shopten op diverse afdelingen, betaalden bij de kassa en togen naar de afdeling "service transport". Daar zouden ze een aantal kasten die niet uit het centraal magazijn konden komen, uit het magazijn van de winkel halen en bijvoegen aan de order. Klinkt heel logis

Deze week zijn er maar liefst 6 kipjes in het kippenhok. De haan, die gewend is aan 4 kipjes kraait hier niet naar en voelt zich als een vis in het water. Zonder vertoon van haantjes gedrag, laat hij zich pamperen en vertroetelen, ondergaat hij gedwee het oorverdovende gekakel en waakt hij over zijn kakelende kipjes, totdat het hem teveel wordt en hij met één rake kukel de orde weer herstelt en de kipjes tot rust brengt. Nu is het zondagmiddag en de graantjes zijn opgepikt. De kipjes hebben zich verspreid. De één leest een boek, de ander wroet in de tuin en het kleinste kuikentje doet eindelijk een middagslaapje. En de haan,..... De haan is tevreden en ligt voldaan op de bank. Hij kijkt naar "De Ronde van Vlaanderen", nu nog even met open ogen maar straks zal hij zich overgeven en zijn ogen sluiten, todat zijn kipjes hem wekken voor de finish. Want het zou toch zonde zijn als 'ie die zou missen, na een hele middag "kijken".

Vroeger (en vast nu nog) kon je bij V&D foto’s laten maken van je baby. In de blije doos zat een bon of je werd aangeklampt in de stad, of in de V&D zelf, door vertegenwoordigers en uitgenodigd voor een fotosessie. Er werd dan een serie foto’s gemaakt en een paar weken later werd je uitgenodigd om deze te bekijken. Eén foto was altijd gratis, de rest moest je kopen en waren bepaald niet te geef. Vandaag heb ik gemerkt dat ze dit “format” ook hebben ontdekt, maar nog net een tikje agressiever. Ze komen gewoon in je kraambed al langs!!! Op het moment dat je nog stijf staat van de hormonen, je super labiel bent en zo gevoelig als het tere huidje van je pasgeboren baby, juist op dat moment komt er een fotograaf aan je ziekenhuis bed. Of ze even foto’s van je kind mogen maken??? “Ligt ze net te slapen?” “Nee hoor, daar wordt ze echt niet wakker van!!!” De andere baby’s in ieder geval niet, en mocht het wel zo zijn, dan slaapt ze daarna gerust weer makkelijk in. Het formuliertje is a

Leven uit ons leven Klein en heel bijzonder Wij geven je een naam Maar eigenlijk heet je Wonder,... Nina Cornélia Nina is geboren op 8 maart 2010 in Vichy, ze weegt 4360 gram en is 52 cm lang

Soms heb je wel eens dat er even niets is om over te schrijven. Nouja, evengoed gebeurt er genoeg om ons heen, maar niet alles is geschikt om op het wereld wijde web te publiceren. Te privé, te belastend voor derden, niet interessant, niet geschikt, kortom, het is dus even redelijk stil hier op het C'est La Vie blog. Ondertussen werk ik allerlei lijstjes af, maak ik constant weer nieuwe, blijft de postbode maar komen met nieuwe dingen die niet zomaar in de prullenbak kunnen verdwijnen of bedenkt de boekhouder weer zaken die prioriteit hebben. Daarbij zijn er altijd websites die aandacht nodig hebben, gaat de telefoon zonder ophouden en blijven er ook e-mails binnenkomen die afgehandeld moeten worden. Nee, het goed bijhouden van een weblog is een serieuze zaak, die ik ook zeer serieus neem ,maar iets dat je niet kan dwingen. Deze blog wordt maar liefst door zo'n 4 à 500 lezers per maand (!!!) bezocht en daar ben ik heel blij mee!!! Haak dus vooral niet af, zodra ik weer leuke, g

Kansen moet je grijpen, fiscale voordelen moet je benutten, de boekhouder moet je koesteren, risico's moet je spreiden en uitdagingen moet je aangaan. Het is vooral het eerste en dat laatste waar wij goed in zijn. Want afwachten, stilzitten en achter de feiten aanlopen zijn niet echt onze sleutelwoorden. Zo kwam op 15 augustus 2009 het nieuwe project op ons pad. Het was liefde op het eerste gezicht en de puzzel was gelegd alsof we 'm al 100 keer eerder hadden gemaakt. Eigenlijk was deze kans tot nu toe de ontbrekende factor geweest. We slaan dus weer een nieuwe weg in, of eigenlijk, we breiden de route uit met een nieuw zijpad. Want ondertussen gaan Swaag En France , SEFV , VivreDehors en de verhuur van het chalet gewoon door!!! Hoewel de beslissing snel genomen was, eigenlijk nog voordat we ter plekke waren geweest, waren er nogal wat hobbels op de weg alvorens we ook daadwerkelijk aan de slag konden. Een notaris die een formuliertje vergat, een boer die al meer dan 50 jaar

-o0o- CG03: En raison d'une alerte météo, les transports scolaires et réguliers par autocars sont suspendus les 8 et 9 janiver. + infos: www.allier.fr ou 0800 0800 03 -o0o- Dit SMS-je, afkomstig van de Conseil Général bereikte mij gisteravond rond 20h15. Het is hier koud en guur, maar dat het zo ernstig zou worden vandaag,.... daar hadden wij nog geen weet van. Meteen dus maar de météo gecheckt, en inderdaad, voor vandaag is er een Alerte Orange afgegeven. Het advies is kortgezegd: binnen blijven, vooral niet de weg op en dicht bij de kachel en voorraadkast wachten tot het weer lente wordt :). Nee, zonder gekheid: Ze verwachten veel sneeuw in korte tijd, tot wel 50 cm, ijzel, ijzige kou met temperaturen tot -17 vannacht in onze regio, dus binnen blijven is inderdaad geen overbodige luxe. De organisatie van het transport scolaire heeft het zekere voor het onzekere genomen. Als ze namelijk vanochtend iedereen naar school hadden gebracht, waren ze verplicht geweest vanmiddag ook